W.G.アストン『神道』（1905年）の日本語訳は、戦前（大正11年）と戦後（昭和63年）に、それぞれ別の訳者によって行われています。 そのうち、ダブルユー・ジー・アストン原著、補永茂助・芝野六助訳『日本神道論』（明治書院、大正11年6月15日発行）を紹介…